Samsung VP-DC171W - Příručka (Stránka 78)

78
HUNGARIAN ČESKY
Lemeznév szerkesztése (Lemez info-Átnev.) DVD-RW/+RW/-R/+R DL
 Ez a mód Kam. mód és Lejátszás is működik. 26. oldal
 Meghatározhat egy lemeznevet.
1. Állítsa a [Mode] kapcsolót [DISC]-re. (kizárólag
VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi típusoknál)
2. Állítsa a [Power] kapcsolót [ (Camera)]-ra
vagy [ (Player)]-re.
3. Nyomja meg a [MENU] gombot.
 Megjelenik a menülista.
4. Fordítsa a [Joystick] felfelé vagy lefelé a <Disc
Manager> (Lemezkezelö) kiválasztásához, majd
nyomja meg a [Joystick] gombot.
5. Fordítsa a [Joystick] felfelé vagy lefelé a <Disc
Info> (Lemez info) kiválasztásához, majd nyomja
meg a [Joystick] gombot.
6. Fordítsa a [Joystick] balra vagy jobbra a
<Rename> (Átnev.) kiválasztásához, majd nyomja
meg a [Joystick] gombot.
 A lemez neve képernyõ ekkor feltûnik.
7. Használja a [Joystick] a kurzornak a <Delete>
-hez történő mozgatásához, majd nyomja meg a
[Joystick] gombot a létező cím kitörléséhez.
8. Használja a [Joystick] a kívánt karakterek
kiválasztásához, majd nyomja meg a [Joystick]
gombot.
9. Használja a [Joystick] a <Done> [Joystick]
gombot.
 A lemeznév meg lesz változtatva.
 Nyomja meg a [MENU] gombot a Lemez intéző
menübe való visszatéréshez.
DVD videókamera: Lemezkezelö
Změna názvu disku (Disc Info-Rename) DVD-RW/+RW/-R/+R DL
 Tato funkce je dostupná v režimech Camera Mode i Player Mode.
 strana 26
 Můžete specifikovat název disku.
1. Nastavte přepínač [Mode] na [DISC]. (pouze
VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)
2. Nastavte přepínač [Power] na [ (Camera)]
nebo [ (Player)].
3. Stiskněte tlačítko [MENU].
 Zobrazí se seznam položek nabídky.
4. Pohybem [Joystick] nahoru či dolů zvolte <Disc
Manager>, potom stiskněte [Joystick].
5. Pohybem [Joystick] nahoru či dolů zvolte <Disc
Info>, potom stiskněte [Joystick].
6. Pohybem [Joystick] doleva či doprava vyberte
položku <Rename>, poté stiskněte [Joystick].
 Objeví se obrazovka Název disku.
7. Pomocí [Joystick] přesuňte kurzor na
<Delete>, a potom smažte aktuální název disku
stiskem tlačítka [Joystick].
8. Pomocí [Joystick] vyberte požadované znaky a
položky, poté stiskněte [Joystick].
9. Pohybem [Joystick] vyberte položku <Done>,
poté stiskněte [Joystick].
 Název disku se změní.
 Stiskem tlačítka [MENU] se vrátíte do
nabídky Disc Manager (Správce disků).
DVD videokamera: Disc Manager
Move OK Select
Disc Name
Disc Name : Science_
Delete Space Done Back
A B C D E a b c d e 1 2 3 4 5
F G H I J f g h i j 6 7 8 9 0
K L M N O k l m n o + - * / ^
P Q R S T p q r s t ! ? ~ , .
U V W X Y u v w x y : ; “ ( )
Z z @ # $ % &
9
Disc lnfo
Rename Back
Disc Name : DVD-RW
Disc Type DVD-RW (Unfinalised)
Disc Format VR Mode
Used Space 00:02:20
Free Space 00:27:40 (SP)
Move OK Select MENU Exit
6
Move OK Select MENU Exit
Camera Mode
►Disc Manager
Disc Finalise
Disc Unfinalise
Disc Format
Disc Info
5
AD68-01230R_hun_cze_R2.indb 78 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 4:38:59