Samsung VP-DC171W - Příručka (Stránka 2)

2
HUNGARIAN ČESKY
Obsah
Poznámky a bezpečnostní pokyny .........................................................6
Seznamte se s Vaší DVD videokamerou .................................................9
Funkce ....................................................................................................................9
Seznámení s použitelnými disky a jejich funkcemi ...............................................10
Jak používat DVD videokameru snadno ..............................................................12
Příslušenství dodané s DVD videokamerou .........................................................13
Pohled zepředu a zleva ........................................................................................14
Pohled zleva .........................................................................................................15
Pohled zprava a shora .........................................................................................16
Pohled zezadu a zespodu ...................................................................................17
Dálkový ovladač
(pouze VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) .....18
Příprava ...................................................................................................19
Jak používat řemínek na ruku a kryt objektivu .....................................................19
Instalace lithiové baterie .......................................................................................20
Použití lithium-ionové baterie ...............................................................................21
Připojení ke zdroji napájení ..................................................................................25
O provozních režimech ........................................................................................26
Používání joysticku ...............................................................................................26
Použití Rychlé nabídky .........................................................................................27
OSD (obrazovková nabídka) v režimech Videokamera / Přehrávání ...................28
OSD (obrazovková nabídka) v režimech M. Cam / M. Player
(pouze VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) .....................29
Zapnutí a vypnutí funkce OSD (obrazovková nabídka) ........................................29
Počáteční nastavení: Nastavení systémové nabídky ..........................30
Nastavení hodin (Clock Set) .................................................................................30
Nastavení příjmu bezdrátového dálkového ovladače (Remote)
(pouze VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) .....31
Nastavení pípání (Beep Sound) ...........................................................................32
Nastavení zvuku závěrky (Shutter Sound)
(pouze VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) .....................33
Výběr jazyka OSD (Language) .............................................................................34
Zobrazení ukázky (Demonstration) ......................................................................35
Počáteční nastavení: Nastavení nabídky zobrazení ............................36
Nastavení LCD monitoru (LCD Bright/LCD Colour) .............................................36
Zobrazení data/času (Date/Time) .........................................................................37
Nastavení televizního zobrazení (TV Display) .....................................................38
Tartalom
Megjegyzések és biztonsági előírások ...................................................6
A videókamera ismertetése .....................................................................9
Tulajdonságok ........................................................................................................9
Megfelelő lemezek és azok tulajdonságai ............................................................10
Hogyan használjuk a DVD videókamerát egyszerűen .........................................12
A DVD videókamerához mellékelt tartozékok ......................................................13
Bal-elölnézet .........................................................................................................14
Bal-oldalnézet .......................................................................................................15
Jobb-felülnézet .....................................................................................................16
Hátul-alulnézet ....................................................................................................17
Távvezérlő
(csak VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) .......18
Előkészületek ..........................................................................................19
A kézi tartószíj és az objektív védősapka használata ..........................................19
Lítium elem behelyezése .....................................................................................20
A lítium-ion akku használata .................................................................................21
Hálózati kábel csatlakoztatása .............................................................................25
Üzemmódok .........................................................................................................26
A botkormány használata .....................................................................................26
A GYORSMENÜ használata ................................................................................27
OSD (képernyő kijelzés) Kamera Mód/Lejátszás Mód .........................................28
OSD (képernyő kijelzés) M.Kam Mód/M.Lejátszás Mód(csak VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) ......................................................29
Az OSD (képernyő kijelzés) Ki/Be kapcsolása .....................................................29
Kezdeti beállítások: Rendszermenü beállítás ......................................30
Órabeállítás (Órabeállítás) ...................................................................................30
Távvezérlő beállítása (Távvezérlõ)
(csak VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) .......31
Hangjelzés beállítása (Hangjelzés) ......................................................................32
Zárhang beállítása (zárhang)
(csak VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) .......................33
Válassza ki a kívánt nyelvet. (Language) .............................................................34
Demonstráció megjelenítése (Bemutató) .............................................................35
Kezdeti beállítások: Megjelenítési menü beállítása .............................36
LCD kijelző beállítása (LCD fényerõ/LCD szín) ..................................................36
Dátum/Idő megjelenítése (Dátum/Idõ) .................................................................37
A TV kijelző beállítása (TV kijelző) .......................................................................38
AD68-01230R_hun_cze_R2.indb 2 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 4:35:45