Samsung VP-DC171W - Příručka (Stránka 66)

66
HUNGARIAN ČESKY
DVD videókamera
Képkeresés (előre/visszafelé)
 A [Joystick] balra/jobbra való egyszeri mozgatása
lemez lejátszása közben megnöveli a lejátszási
sebességet kb. 2-szeresére, ha kétszer nyomja meg a
lejátszási sebesség 16-szorosára nő.
 A képernyõn megjelenõ 1-es szám azt jelenti, hogy a
sebesség kétszeres. Ha a 2 szám megjelenik az OSD-
n, az 16-szoros sebességet jelent.
 A lejátszás folytatásához nyomja meg a [Joystick]-t.
 Ugyanazok a []/[] gombok, mint a távvezérlőn.
(kizárólag VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi típusoknál)
Lassú lejátszás (Előre/visszafelé) (kizárólag VP-
DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi típusoknál)
Lassú lejátszás előre
 Nyomja meg lejátszás közben a távvezérlő [|]
gombját.
- A visszajátszás folytatásához nyomja meg a
[ ] gombot.
Tudnivalók
 Nem hallható hang a képkeresés és a lassú lejátszás során.
 Lassú előretekeréskor vagy lejátszáskor a gyorsan mozgó képek
torzulhatnak.
DVD videokamera
Vyhledávání (vpřed/vzad)
 Jedno stisknutí ovladače [Joystick] doleva/doprava
při přehrávání disku zvýší rychlost přehrávání asi na
dvojnásobek a dvojí stisknutí tohoto tlačítka zvýší rychlost
přehrávání na přibližně šestnáctinásobek.
 Pokud se na displeji OSD objeví číslo 1, znamená to
dvojnásobnou rychlost. Pokud se na displeji OSD objeví
číslo 2, znamená to šestnáctinásobnou rychlost.
 Pro obnovení normálního přehrávání stiskněte znovu
ovladač [Joystick].
 Totéž jako tlačítka []/[] na dálkovém ovládání.
(pouze VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
Zpomalené přehrávání (vpřed/vzad) (pouze VP-
DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)
Zpomalené přehrávání vpřed
 Během přehrávání stiskněte tlačítko [|] na dálkovém
ovladači.
- Chcete-li obnovit přehrávání normální rychlostí,
stiskněte tlačítko [  ].
Poznámky
 Během prohledávání obrazu nebo zpomaleného přehrávání nebude slyšet
zvuk.
 Během zpomaleného přehrávání mohou být rychle se pohybující objekty na
snímcích rozmazané.
AD68-01230R_hun_cze_R2.indb 66 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 4:38:22