Samsung VP-DC171W - Příručka (Stránka 49)

49
HUNGARIAN ČESKY
Éjszakai színek használata
 A Színes éjszaka mód csak Kam. mód működik.
 26. oldal
 A zársebesség kontrollálásával lassú felvételt vagy
sötét helyszínen világosabb képet is készíthet a
témáról, a színek kiegyenlítése nélkül.
 Törölje a 16:9 Wide módot a Colour Nite funkció
használatához. (VP-DC171W(i)/DC171WB/
DC171WH/DC172W/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi only) 60. oldal
1. Állítsa a [Mode] kapcsolót [DISC]-re.
(kizárólag VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi típusoknál)
2. Állítsa a [Power] kapcsolót [ (Camera)]-ra.
3. Nyomja meg a [C.NITE] (kizárólag VP-DC171(i)/
DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/
DC173(i) típusoknál) vagy a [C.NITE/LIGHT]
(kizárólag VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi típusnál) gombot.
4. Minden alkalommal, amikor megnyomja a [C.NITE]
(kizárólag VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/
DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i) típusoknál)
vagy a [C.NITE/LIGHT] (kizárólag VP-DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi típusnál) gombot,
megváltozik a zársebesség;
 <Color N. 1/25> (Szín sz.1/25) másodpercre,
<Color N. 1/13> (Szín sz.1/13) másodpercre.
(kizárólag VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/
DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)
típusoknál)
 <Color N. 1/25> (Szín sz.1/25) másodpercre,
<Color N. 1/13> (Szín sz.1/13) másodpercre,
<Color N. 1/13( )> (Szín sz.1/13) másodpercre.
(kizárólag VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi típusnál)
Tudnivalók
 Az Éjszakai színes mód használatakor a képen egy
lassú mozgásszerű hatás jelentkezik.
 Az Éjszakai színes mód használatakor a az élesség
lassan alkalmazkodik és fehér pontok jelenhetnek meg
a képernyőn, ez nem meghibásodás.
 A Colour Nite funkcióaz alábbi funkciók során nem elérhető: 16:9 méret,
Program AE, Zár, Expozíció, Digitális zoom, Mozaik, Tükör, 2-es Dombor.
és 2-es pasztell.
 A DIS, vagy a Colour Nite mód kioldásra kerül.
DVD videókamera: Felvétel alapfokon
Použití funkce Colour Nite
 Funkce Barevná noční závěrka je dostupná pouze v
režimu Camera Mode. strana 26
 Můžete nasnímat předmět zpomaleně ovládáním
rychlostí závěrky, nebo zjasnit obraz v tmavých místech
bez zhoršení barev.
 Pro použití funkce Colour Nite (Barevná noční
závěrka) prosím vypněte režim 16:9 Wide
(Širokoúhlý). (VP-DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/
DC172W/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi
only) strana 60
1. Nastavte přepínač [Mode] na [DISC].
(pouze VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)
2. Nastavte přepínač [Power] na [ (Camera)].
3. Stiskněte tlačítko [C.NITE] (pouze VP-DC171(i)/
DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/
DC173(i)) nebo [C.NITE/LIGHT] (pouze VP-DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi).
4. Po každému stisku tlačítka [C.NITE] (pouze VP-
DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/
DC172W/DC173(i)) nebo [C.NITE/LIGHT] (pouze VP-
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi), se rychlost
závěrky změní v tomto pořadí;
 <Color N. 1/25>, <Color N. 1/13> a Vypnuto.
(pouze VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/
DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i))
 <Color N. 1/25>, <Color N. 1/13>, <Color N. 1/13
( )>a Vypnuto. (pouze VP-DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi)
Poznámky
 Při používání funkce Colour Nite budou záběry
připomínat efekt zpomaleného filmu.
 Při používání funkce Barevná noční závěrka probíhá
ostření pomalu a na monitoru se mohou objevit bílé tečky
– nejedná se o závadu.
 Funkce Colour Nite (Barevná noční závěrka) není
dostupná při použití následujících funkcí. 16:9 Wide,
Program AE, Shutter, Exposure, Digital Zoom,
Mosaic, Mirror, Emboss2 a Pastel2.
 Když je zapnuta funkce DIS, režim Colour Nite (Barevná noční závěrka) se
vypne.
DVD videokamera: Základní záznam
3
(VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/
DC171WH/DC172W/DC173(i) only)
(VP-DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi only)
3
4
STBY
Color N.1/25
SP -RW
VR 30 min
0:00:00
AD68-01230R_hun_cze_R2.indb 49 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 4:37:20