Samsung VP-DC171W - Příručka (Stránka 28)

28
HUNGARIAN ČESKY
Příprava
OSD (obrazovková nabídka) v režimech Videokamera / Přehrávání
1. Úroveň vybití baterie  strana 23
2. Ruční ostření strana 53 
EASY.Q (Snadný záznam) strana 45 
3. DIS (Digitální stabilizátor obrazu) strana 61
4. Program AE (Automatická expozice) strana 54
5. Vyvážení bílé strana 56
6. Režim vizuálních efektů strana 58
16:9 Widestrana 60
7. Rychlost závěrky strana 52 
8. Expozice strana 52 
9. Datum/čas strana 37
10. Barevná noční závěrka strany 49~50 
11. USB (pouze VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi) strana 109
12. Dálkové ovládání (pouze VP-DC172W/DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) strana
31
13. Protihlukový filtr strana 51
14. BLC (Kompenzace protisvětla) strana 48
15. Přisvícení LED (pouze VP-DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi) strana 50
16. Počet scén titulů
17. Formát disku strana 79
18. Typ disku
19. Počítadlo
20. Zbývající čas
21. Režim záznamu strana 43
22. Provozní režim
23. Poloha přiblížení (zoom) strana 46
Poloha digitálního zoomu strana 62
24. Posilovač LCD strana 39
25. Ovládání hlasitosti strana 64
26. Řádek pro zprávy strana 117
27. Indikátor funkce Voice Plus strana 87
28. AV vstup (pouze VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/
DC173i/DC175Wi/DC575Wi) strana 83 
29. Rychlost přehrávání strana 66
Poznámka
 Funkce neoznačené  budou zachovány při zapnutí DVD videokamery po jejím
předchozím vypnutí.
 Položky OSD (On Screen Display – Obrazovková nabídka) zobrazené zde vycházejí z
modelu VP-DC175WB.
Előkészületek
OSD (képernyő kijelzés) Kamera Mód/Lejátszás Mód
1. Akkuszint 23. oldal
2. Kézi élességállítás 53. oldal 
EASY.Q 45. oldal 
3. DIS 61. oldal
4. Program AE 54. oldal
5. Fehéregyensúly mód 56. oldal
6. Digitális hatások mód 58. oldal
16:9 széles 60. oldal
7. Zársebesség 52. oldal 
8. Expozíció 52. oldal 
9. Dátum/Idő 37. oldal
10. Éjszakai színek 49~50. oldal 
11. USB (csak VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/
DC575WB/DC575Wi) 109. oldal
12. Távvezérlő (csak VP-DC172W/DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) 31.
oldal
13. Szélzaj kiszűrés 51. oldal
14. Ellenfény korrekció (BLC) 48. oldal
15. LED MEGVILÁGÍTÁS (csak VP-DC175WB/
DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) 50. oldal
16. Cím jelenetszám
17. Lemez formázás 79. oldal
18. Lemeztípus
19. Számláló
20. Hátralévő idő
21. Felvétel mód 43. oldal
22. Üzemmód
23. Zoom helyzet 46. oldal
Digitális zoom (ráközelítés) pozíció 62. oldal
24. LCD bővítő 39. oldal 
25. Hangerőszabályzó 64. oldal
26. Üzenet sor 117. oldal
27. Voice Plus indikátor 87.oldal
28. AV BE (csak VP-DC171i/DC171Bi/DC171Wi/
DC173i/DC175Wi/DC575Wi) 83. oldal 
29. Visszajátszási sebesség 66. oldal
Tudnivalók
 A -gal nem jelölt beállítások a videókamera kikapcsolásakor is megmaradnak.
 Az itt leírt OSD (On Screen Display - kijelzőfelirat) feliratok az VP-DC175WB
modell alapján készültek.
OSD in Camera Mode
24 22 21 20 19
18
17
16
15
14
13
12
11
10 9
8
7
1
3
4
5
00:00 01.JAN.2007
S.1/50
6 Sepia
Color N. 1/25
STBY 0:00:00
001
No disc!
SP
W T 30 min
20
-RW
VR 2
2
6 16:9 Wide
23 W T
23
28
25
00:00 01.JAN.2007
001
No disc!
AV IN
SP
29
-RW
VR
0:00:00
10

1
26 27
►►
1
OSD in Player Mode
AD68-01230R_hun_cze_R2.indb 28 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 4:36:31