Samsung VP-DC171W - Příručka (Stránka 7)

7
HUNGARIAN ČESKY
Poznámky o čištění a zacházení s diskem
 Dávejte pozor, abyste se nedotkli záznamové strany
(duhově zbarvené strany) disku prsty. Disky znečištěné
otisky prstů nebo cizími látkami se nemusejí správně
přehrávat.
 Povrch disků očistěte měkkým suchým hadříkem.
 Čistěte zlehka od středu disku směrem k vnějšímu
okraji. Kroužení a příliš silný tlak při čištění může disk
poškrábat a navíc způsobit, že se disk bude přehrávat
abnormálně.
 Pro čištění disku nepoužívejte benzen, ředidlo,
detergent, alkohol ani antistatický sprej .
Může způsobit poruchu disku.
 Disk snadno vyjmete, když stlačíte podpůrný držák
uprostřed krabičky na disk.
 Disky držte na okrajích a za prostřední otvor, abyste na
záznamové straně disku nezanechali otisky prstů.
 Disk neohýbejte ani neohřívejte.
 Nepoužívané disky vždy skladujte svisle v jejich
plastových krabičkách.
 Disky vždy skladujte mimo dosah přímého slunečního
záření, topných těles, vlhkosti a prachu.
Správná likvidace tohoto produktu
(Zničení elektrického a elektronického zařízení)
Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená,
že by neměl být používán s jinými domácími zařízeními po skončení
svého funkčního období. Aby se zabránilo možnému znečištění
životního prostředí nebo zranění člověka díky nekontrolovanému
zničení, oddělte je prosíme od dalších typů odpadů a recyklujte je
zodpovědně k podpoře opětovného využití hmotných zdrojů.
Členové domácnosti by měli kontaktovat jak prodejce, u něhož
produkt zakoupili, tak místní vládní kancelář, ohledně podrobností,
kde a jak můžete tento výrobek bezpečně vzhledem k životnímu
prostředí recyklovat.
Obchodníci by měli kontaktovat své dodavatele a zkontrolovat
všechny podmínky koupě. Tento výrobek by se neměl míchat
s jinými komerčními produkty, určenými k likvidaci.
Poznámky a bezpečnostní pokyny
A lemez tisztítása és kezelése
 Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg a lemez felvevő oldalát (a
szivárványszínű oldalt) az ujjainkkal. Az idegen anyagokkal
vagy ujjlenyomatokkal szennyezett lemez nem játszható le
megfelelően.
 Puha ruhát használjon a lemez tisztításához.
 Tisztítsa a lemezt óvatosan a közepétől kifele haladva.
A körkörös mozdulatok vagy a túl erős tisztítás karcokat
okothat a lemezen és a későbbiekben a lemezt nem lehet
megfelelően lejátszani.
 Ne használjon benzint, hígítót, mosószert, alkoholt vagy
antisztatikus spray-t a lemez tisztításához.
Ez e lemez helytelen működéséhez vezethet.
 Nyomja meg a tartót a lemeztok közepén a lemez könnyű
eltávolításához.
 A lemezt a szélénél és a középső lyuknál tartsa, hogy
elkerülje az ujjlenyomatokat a felvevő oldalon.
 Ne hajlítsa meg, illetve ne melegítse a lemezt.
 A lemezt mindig tárolja a műanyag tokjában, függőlegesen,
ha nem használja.
 Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, túlzott
hőnek, párának vagy pornak.
A termék megfelelő leadása
(Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése)
A terméken vagy a hozzá tartozó dokumentáción szereplő jelzés
arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad
háztartási hulladékkal együtt kidobni. Annak érdekében, hogy
megelőzhető legyen a szabálytalan hulladékleadás által okozott
környezet- és egészségkárosodás, különítse ezt el a többi hulladéktól,
és felelősségteljesen gondoskodjon a hulladék leadásáról, a
hulladékanyagok fenntartható szintű újrafelhasználása céljából.
A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi
önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és
hogyan vihetik el ez elhasznált terméket a környezetvédelmi szempontból
biztonságos hulladékleadás céljából.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba a forgalmazóval, és vizsgálják
meg az adásvételi szerződés feltételeit. A terméket nem szabad leadni
kereskedelmi forgalomból származó egyéb hulladékkal együtt.
Megjegyzések és biztonsági előírások
AD68-01230R_hun_cze_R2.indb 7 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 4:35:50