Samsung VP-DC171W - Příručka (Stránka 46)

46
HUNGARIAN ČESKY
DVD videókamera: Felvétel alapfokon
Zoomolás (közelítés és távolítás)
 A Zoom egyaránt működik a Kam. mód és az M.Kamera mód.
 26. oldal
 A zoomolással megváltoztatja a téma méretét a kompozíción belül.
 Különböző sebességekkel zoomolhat.
 Próbálja ki ezeket a módokat a különböző felvételekhez. A zoom funkció
túlzott használata amatőr hatású felvételeket eredményezhet, és
csökkentheti az akkumulátoros üzemidőt.
 Ez a DVD kamera lehetővé teszi a felvételt optikai 34x (VP-DC171(i)/
DC171Bi/DC171W(i)/DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/
DC175W(i) csak) vagy 26x (VP-DC575WB/DC575Wi csak) nagy
teljesítményű zoom vagy digitális zoom segítségével.
1. Mozgassa a [Zoom] kart vagy nyomja
meg a [Zoom] gombot, kis eltolása
lassú, nagyobb eltolása gyors zoomolást
eredményez.
 A zoomolás az OSD
képernyőkijelzőn kísérhető
figyelemmel.
2. [T] (Teleobjektív) oldal: A téma közelebb
jelenik meg.
3. [W] (Nagylátószög) oldal: A téma
távolabb jelenik meg.
 W állásban az objektív felületétől
10 mm távolságra lévő tárgyakról
készíthet felvételt.
DVD videokamera: Základní záznam
Přibližování a oddalování (zoom)
 Funkce Přiblížení je dostupná v režimu Camera Mode a M.Cam Mode.
 strana 26
 Přiblížení/oddálení (Zoom) je způsob záznamu, který umožňuje změnu
velikosti objektu ve scéně.
 Přiblížení (Zoom) lze provádět různou rychlostí.
 Tyto funkce používejte pro různé záběry. Při nadměrném používání zoomu
nebudou výsledky vypadat profesionálně a bude docházet k rychlejší
spotřebě baterie.
 Tato DVD videokamera umožňuje nahrávat pomocí optického 34násobného
elektricky ovládaného přiblížení (pouze VP-DC171(i)/DC171Bi/DC171W(i)/
DC171WB/DC171WH/DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)) nebo
pomocí 26násobného elektricky ovládaného přiblížení (pouze VP-
DC575WB/DC575Wi) a digitálního přiblížení.
1. Při malém pohybu nebo lehkém
stisku ovladače [Zoom] bude změna
pozvolnější, při větším pohybu bude
změna rychlejší.
 Úroveň přiblížení se zobrazuje mezi
údaji na obrazovkovém displeji OSD.
2. Strana [T] (Teleobjektiv): Předmět je
přiblížen.
3. Strana [W] (Širokoúhlý záběr): Předmět
je vzdálen.
 Při širokoúhlém záběru (poloha Wide)
lze snímat objekty ze vzdálenosti
přibližně 10 mm od objektivu.
TELE
WIDE
AD68-01230R_hun_cze_R2.indb 46 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 4:37:13