Samsung VP-DC171W - Příručka (Stránka 53)

53
HUNGARIAN ČESKY
Autofókusz/Kézi élességállítás
 Az autofókusz/kézi élességállítási módok
egyaránt működnek Kam. mód és M.Kamera
mód. 26. oldal
 Többnyire jobb, ha az automatikus élességállítási
módot használja, mivel így a felvételkészítéskor
a kreativitásra koncentrálhat.
 Kézi élességállításra akkor lehet szükség, amikor
nehéz élességállítási körülmények vannak, illetve
nem megbízható.
Autofókusz
 Ha még nem gyakorlott videókamera-
felhasználó, javasoljuk az autófókusz
használatát.
Kézi élességállítás
 A következő helyzetekben jobb eredményeket
kaphat az élesség, távolság kézi beállításával:
a. Több tárgyat tartalmazó kép, ahol egyes
tárgyak a videókamerához közel, mások
távol helyezkednek el.
b. Ködbe burkolt, vagy hóban álló személy.
c. Nagyon fényes vagy csillogó felületek, mint pl. autó.
d. Folyamatosan vagy gyorsan mozgó emberek vagy
tárgyak, pl. egy atléta vagy egy tömeg.
1. Állítsa a [Mode] kapcsolót [DISC]-re vagy [CARD]-ra.
(kizárólag VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi típusoknál)
2. Állítsa a [Power] kapcsolót [ (Camera)]-ra.
3. Nyomja meg az [MF/AF] gombot.
 A kézi élesség ikon ( ) villog.
4. Fókuszálás a [Joystick] segítségével.
 A [Joystick] balra mozgatása az előtérben levő
képre fókuszál, míg a [Joystick] jobbra mozgatása a
háttérben levő képre fókuszál.
5. A kilépéshez nyomja le a [MF/AF] gombot.
Tudnivalók
A manuális élességállítás EASY.Q üzemmódban nem működik.
DVD videókamera: Felvétel haladó fokon
Automatické ostření / ruční ostření
 Funkce Auto Focus/Manual Focus je dostupná v
režimu Camera Mode i M.Cam Mode.
 strana 26
 Ve většině situací je výhodnější použít funkci
automatického ostření, protože umožňuje
koncentraci na kreativní stránku záznamu.
 V určitých podmínkách, v nichž je automatické
ostření obtížné a/nebo nespolehlivé bude nutno
použít ruční ostření.
Automatické ostření
 Pokud nemáte zkušenosti s používáním DVD
videokamer, doporučujeme použití automatického
zaostřování.
Ruční ostření
 V následujících případech je možno získat lepší
výsledky ručním ostřením.
a. Snímek, který obsahuje několik objektů, z
nichž některé jsou blízko DVD videokamery,
ostatní ve větší vzdálenosti.
b. Osoba zahalená mlhou nebo obklopená
sněhem.
c. Velmi jasné nebo lesklé povrchy, například
automobil.
d. Trvale nebo rychle se pohybující osoby nebo
objekty, například atlet nebo dav lidí.
1. Nastavte přepínač [Mode] na [DISC] nebo [CARD].
(pouze VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/
DC575Wi)
2. Nastavte přepínač [Power] na [ (Camera)].
3. Stiskněte tlačítko [MF/AF].
 Ikona pro ruční ostření ( ) bude blikat.
4. Zaostření pomocí ovladače [Joystick].
 Pohybem ovladače [Joystick] doleva se zaměříte
na popředí snímku, zatímco pohybem ovladače
[Joystick] doprava se zaměříte na pozadí snímku.
5. Pro odchod stiskněte tlačítko [MF/AF].
Poznámka
Manual Focus (Ruční ostření) není dostupné v režimu EASY.Q.
DVD videokamera: Zdokonalený záznam
3 4
a b
c d
STBY
30 min
SP -RW
VR
0:00:00
 Near Far 
16:9 Wide
AD68-01230R_hun_cze_R2.indb 53 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 4:37:29