Samsung VP-DC171W - Příručka (Stránka 68)

68
HUNGARIAN ČESKY
DVD videókamera
Cím részének törlése (Részl. törlés) DVD-RW(VR mód)
 A Részl. törlés csak Lejátszás működik. 26. oldal
 A címjelenet részlegesen is törölhető.
 A szerkesztés csak DVD-RW-n müködik (VR Módban). Formáznia
kell a DVD-RW -t VR Módba mielött rögzíteni kezdene. 42. oldal
1. Állítsa a [Mode] kapcsolót [DISC]-re. (kizárólag VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi típusoknál)
2. Állítsa a [Power] kapcsolót [ (Player)] módra.
3. Nyomja meg a [Q.MENU] gombot.
4. Fordítsa a [Joystick] felfelé vagy lefelé a <Partial Delete> (Részl.
törlés) mód kiválasztásához, majd nyomja meg a [Joystick]
gombot.
5. Mozgassa a [Joystick] gombot a miniatűr indexképek
képernyőjéről részlegesen törölni kívánt címjelenet kiválasztásához,
majd nyomja meg a [Joystick] gombot.
 A Részleges Törlés kijelző tűnik fel.
6. Használja a [Joystick]-t a törlés kezdő pontjának megkereséséhez.
 Ha megnyomja a [Joystick]-t jobbra, átvált a 1 és 2
sebességen történő előretekerés között. Ha megnyomja
a [Joystick]-t balra, átvált a 1 és 2 sebességen történő
visszatekerés között. (Ha az 1 szám kerül kijelzésre az OSD-
nél, az X2 sebességet jelent. Ha a 2 szám kerül kijelzésre
az OSD-nél, az X16 sebességet jelent.)
 Ha a [Joystick]-t felfelé nyomja, a kép egy kerettel előrébb
megy. Ha a [Joystick]-t lefelé nyomja, a kép egy kerettel
visszamegy.
 Nyomja meg a [Joystick]-t felfelé, és tartsa lenyomva, a kép
keretről keretre halad előre. Nyomja meg a [Joystick]-t lefelé,
és tartsa lenyomva, a kép keretről keretre halad visszafelé.
7. Nyomja meg a [Joystick]-t a kezdőpontnál a képernyő
szüneteltetéséhez.
8. Használja a [Joystick]-t a törlés végpontjának megkereséséhez.
9. Nyomja meg a [Joystick]-t a végpontnál a képernyő
szüneteltetéséhez, majd nyomja meg ismét a [Joystick]-t.
 A <Partial Delete?> (Részleges törlés?) kijelző tűnik fel.
10. Mozgassa a [Joystick] balra vagy jobbra a <Yes> (Igen) elem
kiválasztásához, majd mozgassa a [Joystick]-t lefele.
 A cím kiválasztott része törlésre kerül.
 Használja a [Joystick]-t a <Back> (vissza) kiválasztásához,
majd nyomja meg a [Joystick]-t a miniatűr tárgymutató
képernyőhöz való visszatéréshez.
Tudnivalók
 A cím egy törölt részét már nem lehet visszaállítani.
 Ha megnyomja a [MENU] gombot a részleges törlés közben, a
törlés abbamarad és kilép.
DVD videokamera
Odstranění části titulu (Partial Delete) DVD-RW (Režim VR)
 Funkce Partial Delete je dostupná pouze v režimu Player Mode.
 strana 26
 Titul (scénu) lze částečně odstranit.
 Střihová funkce funguje pouze u disků DVD-RW (Režim VR). Před
záznamem byste měli disk DVD-RW naformátovat do režimu VR.
 strana 42
1. Nastavte přepínač [Mode] na [DISC]. (pouze VP-DC173(i)/
DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi)
2. Nastavte přepínač [Power] na [ (Player)].
3. Stiskněte tlačítko [Q.MENU].
4. Pohybem [Joystick] nahoru či dolů zvolte <Partial Delete>, potom
stiskněte [Joystick].
5. Pohybem [Joystick] vyberte titul (scénu), který chcete částečně
odstranit z obrazovky seznamu náhledů a stiskněte [Joystick].
 Objeví se obrazovka Partial Delete (Částečné odstranění).
6. Pomocí ovladače [Joystick] najděte počáteční bod úseku určeného
ke smazání.
 Pohyb ovladače [Joystick] doprava přepne mezi pohybem vpřed
rychlostí 1 a 2. Pohyb ovladače [Joystick] doleva přepne mezi
pohybem vzad rychlostí 1 a 2. (Pokud se na displeji OSD objeví
číslo 1, znamená to dvojnásobnou rychlost. Pokud se na displeji
OSD objeví číslo 2, znamená to šestnáctinásobnou rychlost.)
 Stiskem ovladače [Joystick] nahoru se obraz posune vpřed
o jeden snímek. Stiskem ovladače [Joystick] dolů se obraz
posune vzad o jeden snímek.
 Stiskem ovladače [Joystick] nahoru a jeho přidržením budete
přehrávat po jednotlivých snímcích vpřed. Stiskem ovladače
[Joystick] dolů a jeho přidržením budete přehrávat po
jednotlivých snímcích vzad.
7. Pozastavte přehrávání v počátečním bodě stiskem ovladače
[Joystick].
8. Pomocí ovladače [Joystick] najděte koncový bod úseku určeného ke
smazání.
9. Stiskem ovladače [Joystick] v koncovém bodě pozastavte
přehrávání a poté opět stiskněte ovladač [Joystick].
 Objeví se zpráva <Partial Delete?>.
10. Přesuňte [Joystick] doleva nebo doprava a zvolte <Yes>, pak
stiskněte [Joystick].
 Zvolená část scény titulu bude odstraněna.
 Použijte [Joystick] a vyberte <Back>, pak stiskněte [Joystick]
pro návrat do obrazovky seznamu náhledů.
Poznámky
 Smazanou část titulu nelze obnovit.
 Pokud během částečného odstranění stisknete tlačítko [MENU],
proces se ukončí.
4
Q.MENU Exit
[1/9]
Delete
Partial Delete
5
Partial Delete 00:10:00 SP -RW
00:00:00
Play Frame OK Check
001
8
Partial Delete 00:10:00 SP
00:08:00
Play Frame OK Check
-RW
001
9
Partial Delete 00:10:00 SP
00:08:00
Play Frame OK Delete
-RW
001
Partial Delete?
Yes Cancel Exit
AD68-01230R_hun_cze_R2.indb 68 2007-05-03 ｿﾀﾈﾄ 4:38:30